Transferspekulation (m.Q) NUR INFO, KEINE DISKUSSION

"Ich will jetzt endlich Klarheit haben", sagte Prib der "Bild" (Samstag). In den nächsten Tagen werde eine Entscheidung fallen. Interessent Dortmund ist wohl schon eher aus dem Rennen. Prib hätte bei den Borussen wenig Aussicht auf einen Stammplatz.

De Bruyne muss definitiv nach London zurück

Kevin de Bruyne (21) muss zur neuen Saison definitiv zum FC Chelsea zurückkehren. Ein Ausleihgeschäft oder Transfer zu Bayer 04 Leverkusen und Borussia Dortmund kommt damit nicht zustande.

Das erklärte Bayers Kadermanager Michael Reschke dem EXPRESS: „Chelsea und José Mourinho haben uns bei einem Treffen klar zu verstehen gegeben, dass Kevin zur neuen Saison zum FC Chelsea zurückkehrt. Chelsea will den Spieler definitiv nicht mehr ausleihen – an keinen Klub. Das Ding ist durch – leider. Es war auch für uns nicht mehr möglich, dass an einen Transfer mit André Schürrle zu koppeln.“

Aston Villa are set to open talks over Christian Benteke’s future this week.

But that will not put off ­Tottenham, Atletico Madrid, Borussia Dortmund, ­Fiorentina and Arsenal who are monitoring the situation.

Villa are preparing to offer Benteke (right) a substantial rise to his £20,000-a-week wages to stay.

Talks were shelved while Benteke was with Belgium, but are now expected to get underway.

Villa are willing to double the 22-year-old’s money, but Benteke’s loyalty will be sorely tested if any of the suitors bid over £25million.

Borussia Dortmund muss seine Hoffnungen auf die Verpflichtung von Kevin de Bruyne offenbar begraben. Anscheinend hat der FC Chelsea umgedacht und will den zuletzt an den SV Werder Bremen verliehenen Belgier nun doch nicht mehr abgeben. Zuvor hatte sich der BVB mit de Bruyne bereits über einen Fünfjahresvertrag geeinigt.

Wie Michael Reschke, Kadermanager von Bayer Leverkusen, das de Bruyne ebenfalls haben wollte, gegenüber dem “Express” erklärte, plant Chelsea inzwischen mit dem 21-Jährigen: “Chelsea und José Mourinho haben uns bei einem Treffen klar zu verstehen gegeben, dass Kevin zur neuen Saison zum FC Chelsea zurückkehrt. Chelsea will den Spieler definitiv nicht mehr ausleihen – an keinen Klub. Das Ding ist durch – leider.”

Somit muss sich der BVB in der Offensive nach anderen Optionen umsehen, wobei einer der vielen derzeit mit der Borussia in Verbindung gebrachten Spieler der Russe Alan Dzagoev ist. Wie “footmercato.net” berichtet gehört der BVB zu den Top-Kandidaten auf die Verpflichtung des 22-Jährigen, der gerade mit ZSKA Moskau das Double in Russland gewonnen hat.

Dzagoev, der im Offensivbereich flexibel einsetzbar ist, sich aber am wohlsten als Nummer zehn fühlt, würde angesichts eines noch bis 2015 laufenden Vertrages eine Ablöse jenseits der 20 Millionen Euro kosten, die für Dortmund nach dem Verkauf von Mario Götze und dem Erreichen des Finales der Champions League aber kein allzu großes Problem wären.

Spurs have made Fulham's Alex Kacaniklic their top midfield target after losing out to Borussia Dortmund for Brazilian winger Bernard.

Meanwhile, claims that Spurs are trying to lure Brazilian winger Bernard from Atletico Miniero are old and it appears Champions League finalists Borussia have all but sealed the deal for the diminutive 20-year-old. The German club have had the deal in place for the best part of a month and are ready to announce it after Atletico's participation in the Copa Libertadores comes to an end, which will be a couple of weeks after the Confederations Cup.

En efecto, cabe mencionar que el sábado en ocasión del partido entre Independiente y Estudiantes en Avellaneda, el representante de Zapata, Fernando Schena, siguió este encuentro junto a emisarios del Borussia Dortmund que estaban evaluando al jugador para concretar una oferta.