Чтобы открыть эту страницу, включите, пожалуйста, Javascript.
Elfmeter Facebook-Blau Facebook-Messenger-Blau Facebook-Messenger-Weiss Groundhopping Laender Platzverweis Spiele Spieler Tore Torschuetzen Trainer Twitter-Blau Vereine Wettbewerbe WhatsApp-gruen alles_gelesen bc-land bc-spieler bc-verein bc-wettbewerb facebook fanticker fanticker_white favoriten google+ home instagram kalender_blue kommentare_beitraege_sprechblase linkedin liveticker_white mail-schwarz notification offizielle-homepage passwort pinterest rss schliessen share-blauaufweiss share-weissaufblau snapchat suche-grau suche thread_erstellen twitter vimeo whatsapp xing youtube

Руководство по эксплуатации – управление данными

Каждый зарегистрированный пользователь Transfermarkt может предлагать изменения для игроков, тренеров, стадионов и протоколов матчей. Необходимые формы находятся там, где вы видите этот символ:




Там вы найдете подробные инструкции.

Например, чтобы ввести или исправить автора голевой передачи, необходимо отредактировать соответствующий протокол матча. Статистика игроков, тренеров и судей автоматически считается на основании протоколов матчей.

Предложенные изменения отправляются к нашим администраторам по данным с помощью специальной формы. Будет здорово, если в поле «Заметка для администратора данных» вы кратко укажете, откуда взята ваша информация.

Изменить данные профиля

Как изменить профиль игрока:


Каждый зарегистрированный пользователь Transfermarkt может предложить изменения для игрока или сотрудника клуба – они включают дату рождения, рост, ударную ногу, историю трансферов и так далее. Чтобы предложить изменения, нажмите на шестерню на синей навигационной панели.



Нажав на шестерню, вы попадаете в меню подпунктов, где вы можете предложить изменения для выбранного профиля. Чтобы изменить дату рождения, ударную ногу, историю трансферов и нынешнюю команду, выберите Изменить профиль.



Этот шаг откроет форму для ввода изменений. Она состоит из четырех разделов . В первом вы можете изменить личные данные, например, имя, национальность, второе гражданство, дату или место рождения. В поле "дополнительная информация" вы можете сохранить данные, для которых в форме не предусмотрены отдельные поля, например, обзор карьеры и т.п.



В разделе "Информация об игроке", вы можете изменить такую информацию, как рост игрока, ударная нога и детали амплуа. Если поле для ввода данных не предусмотрено, необходимо выбрать один из пунктов выпадающего меню.



Третий раздел содержит "Информацию о нынешнем клубе". Здесь вы можете изменить нынешний клуб, игровой номер и детали контракта игрока. После ввода названия клуба в соответствующее поле, сайт будет искать совпадения в базе данных. В большинстве полей имеется полезный календарь.



Четвертый раздел содержит историю трансферов игрока. Здесь вы можете перечислить все трансферы с указанием точных дат и сумм компенсаций. Для изменения суммы компенсации необходимо привести надежный источник.



Чтобы сохранить изменения, нажмите на кнопку внизу страницы. Важно: Предложенные изменения будут проверены одним из администраторов данных, который примет или отклонит их. Изменения не сохраняются в профиле напрямую.. Чтобы упростить администратору проверку ваших изменений, пожалуйста, приведите источник в поле для заметок. Нажав "Сохранить изменения", вы завершаете заполнение формы.


Изменение протоколов матчей

Как вносить изменения в протоколы матчей:


Каждый зарегистрированный пользователь, нажав на значок шестерни на синей навигационной панели, может предложить изменения для протоколов матчей на Transfermarkt.



Клик по значку шестерни открывает меню подпунктов "Создать/редактировать стартовый состав" и "Создать/редактировать протокол матча". Чтобы изменить стартовый состав/запасных, судей или число зрителей, выберите Изменить стартовый состав. Для ввода голов, карточек, замен и нереализованных пенальти выберите "протокол матча".

Важно: Изменения не сохраняются напрямую в профиле. Администратор данных примет или отклонит их после проверки. Чтобы упростить администратору проверку ваших изменений, пожалуйста, приведите источник в поле для заметок. Нажав "Сохранить изменения", вы завершаете заполнение формы.


Шаг 1: Изменение стартового состава

Форма для изменения стартового состава состоит из трех разделов: Общая информация, непосредственно стартовый состав и особые случаи. Смотрите "Заметки для администраторов данных".


В Общей информации вы можете изменять информацию о судьях и месте проведения матча. Сайт свяжет введенные имена судей и названия стадионов с базой данных. Также вы можете ввести количество зрителей и отметить, случился ли аншлаг или матч прошел без зрителей.



В стартовом составе вы можете изменить тренера, схему игры, стартовый состав и запасных. Имя тренера будет связано ссылкой с базой данных.

Вводя расстановку с помощью выпадающего меню, вы можете выбрать одну из заданных схем.

При вводе стартового состава с подробными амплуа в соответствии с предварительными настройками в протоколе матча также будут отражены подробные амплуа. Амплуа могут быть выбраны из выпадающего меню рядом с именем игрока.

При отметке капитан команды в соответствующем поле, в протоколе матча игрок будет отмечен как капитан команды.

Стартовый состав определяется отметками в трех колонках. Отметка в первой колонке подсвечивает имя игрока зеленым: Игрок вышел в стартовом составе. Отметка во второй колонке подсвечивает имя игрока желтым: Игрок был в запасе. Отметка в третьей колонке подсвечивает имя игрока белым: Игрок не попал в заявку.

Под стартовым составом вы можете перечислить игроков, не попавших в заявку и особые случаи (например, прерванные матчи).

После ввода данных и указания источников, завершите изменения нажатием "сохранить изменения".


Шаг 1: Изменить протокол матча

Кроме стартового состава, вы также можете изменить данные о матче. Для этого используйте форму "Создать/редактировать протокол матча". Эта форма имеет четыре раздела.


В первом разделе вы можете ввести или изменить информацию о голах: точную минуту, автора, тип гола, ассистента и тип голевой передачи. Чтобы попасть в список игроков, игрок должен быть включен в состав. Типы голов/передач заданы заранее.

Важно: Информация о голах не может быть изменена по ходу матча, а только после финального свистка, когда администратор по данным введет итоговый счет. Остальные данные могут быть изменены в режиме реального времени.


Нажатием на "добавить карточку" добавляется пустая строка.


В третьем разделе указываются замены, произведенные обеими командами с точной минутой и перечислением всех вовлеченных игроков. Причина замены необязательна. Нажатием на "добавить замену" добавляется пустая строка.



В четвертом разделе указываются нереализованные обеими командами пенальти. Если в матче был нереализованный пенальти, вам нужно заполнить все поля или нереализованный пенальти не будет отражен в протоколе матча. Нажатием на "добавить пенальти" добавляется еще одна пустая строка. После введения всех изменений и указания источника информации в специальном поле сохраните изменения, нажав "Сохранить изменения".